Hierbij presenteren we de nieuwe Crealies producten voor de maanden april en mei.
Ze zijn vanaf 30 maart leverbaar.
Here are the new products for April and May.
They are available March 30th.
Het is lente!
Niet alleen in de natuur zie je allemaal nieuwe dingen opkomen,
ook bij Crealies doen we mee.
Fantastisch mooie stansen om je ook bij een dagje minder mooi weer
prima te kunnen vermaken.
It's spring!
Not only in nature do you see all kinds of new things emerging,
at Crealies we also participate.
Fantastically beautiful dies for you so even on a day of
less nice weather you'll have a great time.
..............
Eerst een aantal stanssets in de serie 'Cardzz'
De 'Never Ending card' is je misschien al wel bekend
maar deze vormvariatie waarschijnlijk nog niet!
In de video kun je goed zien hoe deze gaat worden.
First a number of die sets in the 'Cardzz' series
You may already be familiar with the 'Never Ending card'
but this variation probably not yet!
In the video you can clearly see how this will turn out.
Ben jij ook zo gek op tickets? Je kan ze maken als een leperello, een boekje of
prachtig combineren met het Crealies pop-up systeem:
Are you crazy about tickets? You can make a concertina, a booklet or use them in
combination with the Crealies pop-up system:
Dubbele kaart in zeshoekmodel.
Dat is net weer eens een beetje anders dan anders.
Double card in hexagon model.
That's just a little bit different than usual.
Vakjeskaarten (of verdiepkaarten, dieptekaarten) blijven zo leuk om te doen.
Daarom weer wat mooie nieuwe modellen zodat je nog meer kunt variëren.
Daarom weer wat mooie nieuwe modellen zodat je nog meer kunt variëren.
Eigenlijk overbodig om te melden maar ze passen uiteraard precies op de zeshoekige kaart.
Depth cards are so much fun.
That's why we have some nice new models so you can vary even more.
Actually unnecessary to mention, but of course they fit exactly on the hexagonal card.
Voor de vierkante en de ronde kaarten elk een nieuwe set met vakjes.
For the square and round cards each a new set of dies with divisions.
Zeg het met bloemen.
'Inside or Out' is een collectie waarbij je heel mooi de buitenstans
maar ook de binnenstans kunt gebruiken.
De grote roos was er al en daar zijn nu 2 prachtige bloemen bij gekomen.
Say it with flowers.
'Inside or Out' is a collection where you can use the outside die very nicely
but you can also use the inner one.
The large rose was already available and now 2 beautiful flowers have been added.
Bij 'X-tra' zie je dezelfde mooie bloemen terug maar dan in een kleinere uitvoering.
With 'X-tra' you will see the same beautiful flowers, but in a smaller version.
Tja, en al die bloemen moeten goed verzorgd worden.
Daarvoor kun je de gieter en het tuingereedschap goed gebruiken.
All those flowers need to be well cared for.
You can use the watering can and garden tools for this.
Filmstrips zijn zo veelzijdig.
Die moet je echt eens gebruiken en dan zie je steeds meer mogelijkheden.
De nieuwe filmstrips zijn in een bewegende vorm.
Ze verschijnen in de serie 'X-tra'.
Filmstrips are so versatile.
You should really use them and then you will see more and more possibilities.
The new filmstrips are a bit curved.
They appear in the series 'X-tra'.
Wil je eens wat anders dan kaarten maken?
Denk dan eens aan ATC's (Artist Trading Cards).
Denk dan eens aan ATC's (Artist Trading Cards).
Crealies heeft al heel veel modellen in de collectie en
hieronder vind je een stel leuke aanvullingen.
Want waarom zou je een ATC altijd in een saaie rechthoek maken?
Would you like to do something other than card making?
Then consider making ATC (Artist Trading Cards)
Crealies already has many ATC models in its collection and
below you find some nice additions.
Why always make the boring rectangle ATC?
Kiekeboe!
Stanssets met een luikje waarachter je een plaatje kunt maken.
In 3 verschillende vormen.
Peekaboo!
These are die sets with a peekaboo. In 3 different shapes.
Bij de vorige release kwamen er bij Crealies enkele zeer verrassende
cadeaukaarten uit. Als aanvulling een 'cadeautje' waarin je het kaartje
kunt verstoppen. Met een grote luxe strik erop.
In the previous release, Crealies came out with some very surprising gift cards.
In addition we have a "gift" in which you can put your giftcard.
With a nice bow on top.
***********************
We wensen jullie veel plezier met deze nieuwe producten.
Groetjes, het Crealies-team.
Have fun creating with these new products.
Greeting, the Crealies-team.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten