Hierbij presenteren we de nieuwe Crealies producten voor de maand september.
Ze zijn vanaf maandag 6 september leverbaar.
Here are the new products for September.
They are available Monday September 6st.
Nederlands gesproken:
English spoken:
Jippieeeee, alweer zoveel mooi nieuws bij Crealies.
Yippieeeee, so much good news at Crealies again.
Allereerst voor de liefhebbers van sneltreinvaart:
2 nieuwe 'On the MOVE' stansen waarmee je in één keer een volledig kaartmodel stanst.
Er zitten ook stansjes bij om 2 opleglagen te maken.
Zeg eens eerlijk: makkelijker kan het toch niet?
Je kunt dan heerlijk al je hobbytijd besteden aan het mooi aankleden van je kaart.
First of all, for the enthusiasts of great speed:
2 new 'On the MOVE' dies with which you can cut a complete card model in one go.
There are also dies to make 2 layers.
Be honest: it couldn't be easier, could it?
You can then spend all your hobby time decorating your card nicely.
Een nieuw concept: 'A Perfect Match'.
Dit is een combinatie van een stempel (links) en een stans (rechts)
die perfect op elkaar zijn afgestemd.
Dat wil zeggen dat als je een stempelafdruk uitstanst je geen wit randje er omheen houdt.
Daardoor kun je met de onderste set met losse deeltjes prachtige 3D-laagjes maken.
Daardoor kun je met de onderste set met losse deeltjes prachtige 3D-laagjes maken.
A new concept: 'A Perfect Match'.
This is a combination of a stamp (on the left) and a die (on the right)
that are perfectly matched.
This means that if you die cut the stamped image, there won't be a white border around it.
This allows you to create beautiful 3D layers with the lower set of loose particles.
Een nieuw doosje in de serie 'Create a Box': een sterdoosje.
A new box in the 'Create a Box' series: a star box.
Wat een schattig klein doosje is dit!
'Create a Box Mini' om Adventsdoosjes te maken.
De cijfers zitten er natuurlijk ook bij.
Jullie zijn inmiddels waarschijnlijk wel bekend met het fenomeen slimline kaarten.
Deze nieuwe groep 'Patternzz Mix' is een typisch Crealies product
want je kunt dit zo perfect combineren met elkaar.
Het is een set met 10 stansen, een stencil ('Stencilzz & Maskzz')
Met van alles maar ook onderling te combineren: 'Mix & Match' zigzag strips.
Ben jij van de achtergrondjes?
What a cute little box this is!
'Create a Box Mini' to make Advent boxes.
The numbers are of course included.
Jullie zijn inmiddels waarschijnlijk wel bekend met het fenomeen slimline kaarten.
Heel erg mooi maar best wel groot.
Daar hebben we wat op gevonden: Mini Slimline 'Cardzz'.
You are probably familiar with the phenomenon of slimline cards by now.
Very beautiful but quite big.
We have made a smaller size: Mini Slimline 'Cardzz'.
Zijn jullie ook zo gek op puzzelen?
Maak in plaats van een kaart dan eens een puzzel en zet de ontvanger aan het werk.
Je vindt deze stans in de serie 'Cardzz'.
Are you also crazy about puzzles?
Instead of a card, make a puzzle and put the recipient to work.
You can find this die in the 'Cardzz' series.
Deze nieuwe groep 'Patternzz Mix' is een typisch Crealies product
want je kunt dit zo perfect combineren met elkaar.
Het is een set met 10 stansen, een stencil ('Stencilzz & Maskzz')
en een 'Bits & Pieces' stempel.
Liefhebbers van ATC's opgelet:
This new group 'Patternzz Mix' is a typical Crealies product
because you can combine this so perfectly with each other.
It is a set with 10 dies, a stencil ('Stencilzz & Maskzz')
and a 'Bits & Pieces' stamp.
Liefhebbers van ATC's opgelet:
3 fantastische nieuwe modelletjes in de serie 'X-tra'.
Met stiksteekrand, stippenrand of ruwe randen.
Met stiksteekrand, stippenrand of ruwe randen.
Attention ATC enthusiasts:
3 fantastic new models in the 'X-tra'.
With stitch edge, dot edge or raw edges.
With stitch edge, dot edge or raw edges.
Met van alles maar ook onderling te combineren: 'Mix & Match' zigzag strips.
Gladde rand, stiksteeklijn of stippenlijn, wat kies jij?
Can be combined with everything and with each other: 'Mix & Match' zigzag strips.
Smooth edge, stitched line or dotted line, which one do you choose?
We kijken al vooruit naar Kerst en dan mag een kerstster niet ontbreken.
Deze 'Set of 3' en 'Uno' stansen zijn leverbaar met
ronde blaadjes of juist puntige blaadjes.
ronde blaadjes of juist puntige blaadjes.
We are already looking ahead to Christmas and then a Poinsettia is a must.
These 'Set of 3' and 'Uno' dies are available with
round leaves or pointed leaves.
Ben jij van de achtergrondjes?
Nou, dan kan je je weer uitleven!
6 nieuwe 'Stencilzz & Maskzz'.
Are you into the backgrounds?
Enjoy this 6 new 'Stencilzz & Maskzz'.
---> We hebben op Facebook weer een weggeefactie.
---> We have a share and win deal on Facebook.
***********************
We wensen jullie veel plezier met deze nieuwe producten.
Groetjes, het Crealies-team.
Have fun creating with these new products.
Greeting, the Crealies-team.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten