Hierbij presenteren we de nieuwe Crealies producten voor de maand oktober/november.
Ze zijn vanaf 17 oktober leverbaar.
Here are the new products for October/November.
They are available from October 17th.
Video in Nederlands and English:
Hartelijk gefeliciteerd!!!
Ehhh ... wie, wat, waar?
Geen idee maar ik weet wel dat dit bij Crealies het thema is van deze maand
met ballonnen, vlaggetjes en bijpassende teksten.
Congratulations!!!
Ehhh... who, what, where?
No idea but I do know that this is the theme of this month at Crealies
with balloons, flags and matching texts.
Maar we hebben natuurlijk ook nieuwe stansen die voor alle gelegenheden gebruikt kunnen worden. Zoals deze schattige lantaarntjes. De grote is 12 cm en de kleine is 9 cm hoog.
Deze komen uit in de series 'Create a Box' en 'Create a Box mini'.
But of course we also have new dies that can be used for all occasions.
Like these cute lanterns. The large one is 12 cm and the small one is 9 cm high.
These will be released in the 'Create a Box' and 'Create a Box mini' series.
Heel speciaal is de stansset ('Cardzz' no. 308) om een 'Magic Iris' te maken.
Het ziet er misschien geheimzinnig en moeilijk uit maar met
onze bekende instructievideo's gaat het je zeker lukken.
Very special is the die set ('Cardzz' no. 308) to make a 'Magic Iris'.
It may look mysterious and difficult but with
our well-known instruction videos you will certainly succeed.
Nieuwe labels? Leuk!
Nieuwe Slimline stansen? Leuk!
Een combinatie van deze twee? Heel erg leuk!
Ze komen uit in de serie 'Cardzz'.
New tags? Nice!
New Slimline dies? Nice!
A combination of them both? Very nice!
They will be released in the series 'Cardzz'.
Elk label heeft in de serie 'X-tra' ook 2 kleine broertjes met hetzelfde model
en dezelfde rand. Deze stanssets hebben het ATC-formaat
dus zijn daar ook heel mooi voor te gebruiken.
Each tag also has 2 little brothers with the same model and with
the same edge in the 'X-tra' series. These die sets are in ATC format
so they can be used for that too.
De 'Crea-Nest-Lies XXL' hebben 4 prachtige uitbreidingen.
Fishtail banners en gewone banners met kleine elegante streepjes.
The 'Crea-Nest-Lies XXL' have 4 beautiful extensions.
Fishtail banners and regular banners with elegant small stripes.
En onderstaande brede bogen (met dubbele stiksteeklijn)
en hoge bogen (met dubbele stippenlijn).
And below the wide arcs (with double stitch line)
and high arcs (with double dotted line).
Voor de aankleding van het feestje heeft de serie 'X-tra'
slingers met fishtail en gewone banners.
To decorate your party, the series 'X-tra'
brings us garlands with fishtail and plain banners.
De serie 'Crea-Nest-Lies Small' had al twee soorten gladde ballonnen.
De ronde (no. 14) en de ovale (no. 15).
Daar zijn nu de hartvormige en de langwerpige ballonnen bij gekomen.
Nu kun je een mooie bonte combinatie met veel vormen maken!
The 'Crea-Nest-Lies Small' series already had two types of smooth balloons.
The round (no. 14) and the oval (no. 15).
The heart-shaped and elongated balloons have now been added.
Now you can make a beautiful combination with many different shapes!
In dezelfde modellen komen er bij 'Mix & Match' stansen die
ALLEEN een stiksteek maken waarmee je bijvoorbeeld
een knallende achtergrond kunt creëren.
In the same designs, 'Mix & Match' brings us dies that
ONLY make the stitch lines with which you, for example,
create a nice background.
Hoe vonden jullie de kerstteksten van vorige maand
in de nieuwe serie 'Texto Negativo'?
Die vroegen wel om een uitbreiding in teksten
die je het hele jaar door kunt gebruiken toch?
Ze zijn er weer in horizontaal en verticaal.
Daar komen ze:
Did you enjoy last month's Christmas texts
in the new series 'Texto Negativo'?
They did ask for an extension in texts
that you can use all year round right?
Again they are available in horizontal and vertical version.
Here they are. In Dutch only this release, but we promise you
that we will other languages in the next release.
Omdat het ook zo leuk is om bovenstaande teksten met elkaar
te combineren (zoals Hartelijk Gefeliciteerd) kun je met de
'Mix & Match' set no. 17 langere banners maken in 3 modellen.
Met de bijgevoegde kleine hulpstukjes stans je de banner op elk gewenst formaat.
Because it's so nice to make combinations with the texts
(such as Hartelijk Gefeliciteerd) you can use the
'Mix & Match' set no. 17 to make longer banners in 3 models.
With the included small accessories you can die cut the banner to any desired size.
Dan volgt nu nog een aantal producten voor de groeiende groep liefhebbers
van Hot Foil. Hiermee krijg je zulke ongelofelijk chique resultaten, super.
Het zijn dus geen stansen maar plates!
De serie 'Foil, Emboss & Ink it!' geeft ons diverse sterren en sneeuwvlokken
plus veel mooie horizontale en verticale teksten.
Then there are a number of products for the growing group of enthusiasts
from Hot Foil. With this you get such incredibly chic results, super.
So they are not dies but plates!
The series 'Foil, Emboss & Ink it!' gives us various stars and snowflakes
plus lots of beautiful Dutch horizontal and vertical texts.
---> We hebben op Facebook weer een weggeefactie.
---> We have a share and win deal on Facebook.
***********************
We wensen jullie veel plezier met deze nieuwe producten.
Groetjes, het Crealies-team.
Have fun creating with these new products.
Greeting, the Crealies-team.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten