Hierbij presenteren we de nieuwe Crealies producten voor de maanden mei/juni.
Ze zijn vanaf 10 mei leverbaar.
Here are the new products for May/June.
They are available May 10th.
******************
Goedemorgen of goedemiddag of goedenavond.
Ach het maakt niet uit hoe laat het is maar het is wel tijd voor
de release van prachtige nieuwe Crealiesproducten.
Good morning or good afternoon or good evening.
Oh it doesn't matter what time it is but it is time for
the release of beautiful new Crealies products.
******************
Als eerste de altijd handige en veelzijdige 'Crea-Nest-Lies XXL'.
Deze keer met heel sierlijke kleine schuine streepjes langs alle randen.
First up, the ever handy and versatile 'Crea-Nest-Lies XXL'.
This time with very graceful little diagonal stripes along all edges.
Voor de trouwe fans van de Crealies ATC-stansen een erg mooie uitbreiding
in de serie 'X-tra'. Met dezelfde sierlijke kleine schuine streepjes.
For the loyal fans of the Crealies ATC dies a very nice extension in the series 'X-tra'.
With the same graceful small diagonal stripes.
Het thema van de maand is 'huwelijk'.
Vele mooie stansen in de series 'Silhouetzz' en 'X-tra'.
The theme this month is 'marriage'.
Many beautiful dies in the series 'Silhouetzz' and 'X-tra'.
Natuurlijk met bijpassende teksten bij de 'Texto Positivo'.
In Nederlands, Engels, Duits en Frans.
With of course matching texts to the 'Texto Positivo'.
In Dutch, English, German and French.
Nederlands:
English:
Deutsch:
Français:
***********************
We wensen jullie veel plezier met deze nieuwe producten.
Groetjes, het Crealies-team.
Have fun creating with these new products.
Greeting, the Crealies-team.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten