Hierbij presenteren we de nieuwe Crealies producten voor de maand april.
Ze zijn vanaf 12 maart leverbaar.
Here are the new products for April.
They are available March 12th.
******************
De nieuwe lente is duidelijk al begonnen
dus ook tijd voor mooie nieuwe stansen en stempels met bloemen.
Verder ook aandacht voor de ATC-hype!
******************
Allereerst bij 'Cardzz' een heel aparte kaartvorm namelijk de Magic Fold.
Te gebruiken voor een kaart of als mini album.
Spring has clearly sprung,
so it's time for beautiful new dies and stamps with flowers.
Also, a look at the ATC hype!
******************
Allereerst bij 'Cardzz' een heel aparte kaartvorm namelijk de Magic Fold.
Te gebruiken voor een kaart of als mini album.
Binnenkort laat ons Design Team natuurlijk zien hoe je deze set gebruikt.
First up, 'Cardzz' features a very unique card shape: the Magic Fold.
Use it for a card or as mini album.
Soon our Design Team will show you how to use this set.
ATC's (Artist Trading Cards) zijn hartstikke hot.
Crealies heeft al 19 verschillende stansen in de serie 'Cardzz' om deze kaartjes te maken
en nu komen er nog een aantal erg leuke aanvullingen bij
zoals deze originele envelopjes om je ATC in te doen. Te gek toch?
Ook nog 2 nieuwe kaartmodelletjes en een luikje en kiekeboe om op je ATC te verwerken.
Ook nog 2 nieuwe kaartmodelletjes en een luikje en kiekeboe om op je ATC te verwerken.
ATCs (Artist Trading Cards) are incredibly popular.
Crealies already has 19 different dies in the 'Cardzz' series for making these cards,
and now we are having some really fun additions,
like these original envelopes to put your ATC in. Awesome, right?
There are also two new smaller designs, a window, and a peek-a-boo to incorporate into your ATC.
Een grandioze samenwerking tussen Crealies en Miranda Degenaars leverde
onderstaande prachtige sets op. Je vindt ze in de serie 'Specialzz'.
Nummer 11 en 12 hebben respectievelijk 7 en 8 bijpassende stansen.
Nummer 13 is alleen een stempelvel.
A fantastic collaboration between Crealies and Miranda Degenaars resulted in
the following beautiful sets. You'll find them in the "Specialzz" series.
Numbers 11 and 12 have respectively 7 and 8 matching dies.
Number 13 is just a stamp sheet.
Bijna vaste prik bij elke release: nieuwe 'Crea-Nest-Lies XXL'.
Handig weetje: no. 183 en 185 zijn speciaal op maat gemaakt om achter
respectievelijk achter no. 182 en 184 te gebruiken.
respectievelijk achter no. 182 en 184 te gebruiken.
A near-standard feature with every release: new "Crea-Nest-Lies XXL".
Handy tip: Nos. 183 and 185 are specially made to be used behind
respectively Nos. 182 and 184.
Schattige nieuwe bloemen in de serie 'Set of 3'
en bijpassende contouren bij de 'Duo Dies'.
Je maakt het af met de sierlijke nieuwe takjes.
Cute new flowers in the 'Set of 3' series
and matching outlines for the 'Duo Dies'.
Finish with the elegant new branches.
Of heb je toch liever een maatje groter?
Dan zijn er dezelfde takjes in de serie 'Silhouetzz'.
Or do you prefer a larger size?
Then you can find the same branches in the 'Silhouetzz' series.
'Cardzz' 387 en 388 zijn ontworpen om van gestanste vormen zoals diverse Cardzz,
Crea-Nest-Lies XXL enz. een minialbum te maken.
Met set no. 387 maak je een minialbum met harmonica binding, maar let op alle andere mogelijkheden die het Crealies Design Team de komende tijd laat zien. Deze binding is namelijk ook heel gaaf voor speciale kaarteffecten.
No. 388 bestaat uit een verbindingsstuk om gestanste vormen aan elkaar te plakken, een stans die alleen 3 gaatjes stanst, zodat je vormen met een boekring aan elkaar kan maken en een gereedschapje met kleine gaatjes, zodat je de gaatjes kan prikken met een naald en dan garen kan gebruiken om een leuk bookletje te maken van de gestanste vormen.
'Cardzz' sets 387 and 388 are designed to create a mini album using die-cut shapes such as various Cardzz, Crea-Nest-Lies XXL, etc.
With set no. 387, you can create a mini album with concertina binding, but keep an eye out for all the other possibilities the Crealies Design Team will be showcasing in the near future. This binding is also fantastic for creating special card effects.
No. 388 includes a connector for joining die-cut shapes, a die that die cuts only three holes so you can join shapes with a book ring, and a tool with small holes so you can poke the holes with a needle and then use thread to create a cute little book from the die-cut shapes.
Een leuke nieuwe tekst bij 'Texto Positivo':
A nice new text at 'Texto Positivo':
Bij 'Texto Negativo' 2 nieuwe maten losse cijfers en letters.
For 'Texto Negativo' 2 new sizes of loose numbers and letters.
***********************
We wensen jullie veel plezier met deze leuke nieuwe producten.
Groetjes, het Crealies-team.
Have fun creating with these new products.
Greeting, the Crealies-team.
