Hierbij presenteren we de nieuwe Crealies producten voor de maand juni.
Ze zijn vanaf 23 mei leverbaar.
Here are the new products for June.
They are available from May 23rd.
Video Nederlands gesproken:
Video English spoken:
De serie 'Cardzz' heeft een mooie uitbreiding:
de Building Blocks Card. Je kan de stans set op diverse manieren gebruiken:
horizontaal, verticaal, dubbel enz.
The 'Cardzz' series has a nice extension:
the Building Blocks Card. You can use this die set in several ways:
horizontal, vertical, double etc.
De Crealies basisserie 'Crea-Nest-Lies XXL' heeft weer een fantastisch
mooie aanvulling: de 4 basisvormen met ruwe randen en stiklijn.
mooie aanvulling: de 4 basisvormen met ruwe randen en stiklijn.
De vormen van de al bestaande Crea-Nest-Lies XXL 92 t/m 95
passen hier precies omheen.
The Crealies basic series 'Crea-Nest-Lies XXL' has another fantastic
addition: the 4 basic shapes with rough edges and stitchlines.
The shapes of the existing Crea-Nest-Lies XXL 92 to 95
fit right around the new shapes.
De zomer komt eraan!
Daarom deze tropische special van Crealies.
Allereerst een 'Cardzz' stans van kaartgroot botanisch blad
met bijbehorend 'Bits & Pieces' stempel.
The summer is coming!
So here is the tropical special from Crealies.
First of all, a 'Cardzz' die; a card-sized botanical leaf
with matching 'Bits & Pieces' stamp.
In de serie 'X-tra' 2 fleurige bloemen van de Hibiscus.
Ook met met bijbehorend 'Bits & Pieces' stempels.
In the series 'X-tra' 2 colorful flowers of the Hibiscus.
Also with matching 'Bits & Pieces' stamps.
Ga je mee vliegeren?
Met de kleine vlieger ('Uno') of liever een wat grotere ('X-tra')?
Ook met met bijbehorend 'Bits & Pieces' stempel.
Are you going to fly with me?
With the small kite ('Uno') or rather a bigger one ('X-tra')?
Also with matching 'Bits & Pieces' stamp.
We gaan de zee op!
Met de 'Partzz' zeilboot met bijbehorend 'Bits & Pieces' stempel.
Wie weet zien we onderweg dolfijnen?
'Silhouetzz' stansen met bijpassende 'Bits & Pieces' stempels.
We're going out to sea!
With the 'Partzz' sailboat with matching 'Bits & Pieces' stamp.
Who knows, we might see dolphins along the way?
'Silhouetzz' dies with matching 'Bits & Pieces' stamps.
Laat de zon maar lekker schijnen.
Zonnen in de nieuwe serie 'Varia',
met bijbehorend 'Bits & Pieces' stempels.
Ondertussen lig ik lekker in de schaduw van een palmboom
op mijn onbewoonde eiland. Ook in de serie 'Varia',
met bijbehorend 'Bits & Pieces' stempel.
Let the sun shine.
Suns in the new series 'Varia',
with matching 'Bits & Pieces' stamps.
In the meantime I'm lying in the shade of a palm tree
on my desert island. Also in the series 'Varia',
with matching 'Bits & Pieces' stamp.
Varen, varen over de baren....
Welke golfjes zijn nou het leukst?
Ze zijn allemaal uit de serie 'On the Edge'.
Sailing the waves.
Which waves are the best?
They are all from the 'On the Edge' series.
Onderstaande stansen kun je gebruiken voor golven
maar ook voor bijvoorbeeld sneeuwbanken of zandheuvels.
You can use the dies below for waves
but also, for example, for snowdrifts or sand hills.
Alweer drie nieuwe en heel aparte ATC-kaartjes.
Je maakt ze eenvoudig met de stansen van de serie 'X-tra'.
Attention ATC enthusiasts.
Again three new and very special ATC cards.
You can easily make them with the dies of the 'X-tra' series.
En dan nog meer leuke stempels van 'Bits & Pieces'.
Deze passen mooi bij diverse stansen die vorige maand al zijn uitgekomen.
And more nice 'Bits & Pieces stamps'.
These fit nicely with various dies that were released last month.
---> We hebben op Facebook weer een weggeefactie.
---> We have a share and win deal on Facebook.
***********************
We wensen jullie veel plezier met deze nieuwe producten.
Groetjes, het Crealies-team.
Have fun creating with these new products.
Greeting, the Crealies-team.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten