Crealies: Nieuwe producten Crealies juli en augustus - New products Crealies July and August with video

Hierbij presenteren we de nieuwe Crealies producten voor de maanden juli/augustus.

Ze zijn vanaf 12 juli leverbaar.

Here are the new products for July/August.

They are available July 12th.

******************

Hallo, leuk dat je hier komt kijken.

Want we hebben zeker weten veel moois om te laten zien.

Zit je er klaar voor (met pen en papier om een verlanglijstje te kunnen maken)?

Hello, nice that you are here to look.

Because we certainly have a lot of beautiful things to show.

Are you ready (with pen and paper to make a wish list)?

******************

Een snoepje van een stansset: een 'Cracker'-doosje van 'Create A Box'.

Deze kan je naar keuze 3- of 4-kantig maken

en ook in 3 verschillende formaten.

Zo heb je bijna altijd wel een doosje waar je cadeautje in past.

An eye candy of a die set: a 'Cracker' box.

You can make this 'Create A Box' 3- or 4-sided as desired

and also in 3 different sizes.

This way you almost always have a box that your gift fits in.

In de serie 'Crea-Nest-Lies XXL' 3 uitbreidingen.

Een ster met ruwe randen en stiklijntjes. Deze maten vallen precies tussen de formaten

van de Crea-Nest-Lies XXL no. 135.

Verder een set met uitgerekte ovalen met aan de rand kleine streepjes

en bogen ook met kleine streepjes.

In the series 'Crea-Nest-Lies XXL' 3 new designs.

A star with rough edges with stitchlines. These sizes are exactly in between the sizes of the
Crea-Nest-Lies XXL no. 135.

Furthermore a set with elongated ovals with small stripes on the edge

and arches also with small stripes.

Onderstaande letters en cijfers komen je misschien bekend voor.
Dat kan want deze 'Alfies' modellen waren al te koop maar zijn nu leverbaar in een XL versie. Dat geeft heel veel leuke mogelijkheden!

The letters and numbers below may lookfamiliar to you.

That's possible because these 'Alfies' models were already for sale but are
now available in an XL version. That gives a lot of fun possibilities!

Voor de liefhebbers van (mini) slimline kaarten in de serie 'Cardzz'

een leuke uitbreiding met een postzegelrand.

For lovers of (mini) slimline cards in the 'Cardzz' series,
a fun new design with a postage stamp border.

Ook nog 3 stanssets met een postzegelframe.

Een voor de mini slimline kaart en een voor de gewone slimline.

Het postzegelframe daaronder is voor de standaardmaat kaart van 10,5 x 14,5 cm.

Also 3 die sets with a stamp frame.

One for the mini slimline card and one for the regular slimline.

The stamp frame below is for the standard size card of 10.5 x 14.5 cm.

Deze 'Partzz' kerstversiering is ieniemienie en heel handig als kleine opvullertjes

op je kaart.

This 'Partzz' Christmas decoration is teeny tiny and very handy as small fillers

on your card.

Een nieuwe productgroep: 'Specialzz'.

Nummer 1 hiervan is een draaiende ster.

Als je binnenkort onze voorbeelden ziet zal je verbaasd zijn over het mooie resultaat.

A new product group: 'Specialzz'.

Number 1 of this group is a turning star.

When you see our examples soon you will be amazed by the beautiful result.

In de serie 'X-tra' allemaal handige labels om je tekst op een

speelse manier op je kaart te plaatsen.

In the 'X-tra' series, all handy tags to place your text on your card in a playful way.

Tja, en dan wordt het ook wel weer tijd om aan de kerstkaarten te beginnen.
We helpen je met onderstaande mooie teksten in de serie 'Texto Positivo'.

In vier verschillende talen!

Well, then it's time to start on the Christmas cards.

We'll help you with the beautiful texts below in the series 'Texto Positivo'.

In four different languages!

Nederlands / Dutch: